近日篮球圈子里，关于骑士队那位明星后卫加兰能不能赶上下个月训练营的事，可是传得沸沸扬扬、争议不断！毕竟这关系到球队新赛季的排兵布阵和大家对他们接下来 performance（表现）的各种猜测

coach阿特金森的不确定表态

骑士队主教练阿特金森在最近一次接受媒体正式采访，就是那种带着录音笔、好些个 cameras（摄像机）对着的场合里，被眼尖的记者抓到机会问起加兰的情况。当时他眉头好像稍微皱了一下下，然后才慢慢地开口回应说：“我不这么认为。”不是那种斩钉截铁的否定，倒像是经过一番内心自我拉扯之后才吐出来的话。

他还特意补充说明，这并非医疗方面的专业意见，也不是队医拿着片子给出的官方诊断，仅仅只是他个人现在、当下、对于眼前所有信息汇总起来的一种直觉感受罢了。你想想，一个主教练平时要操心那么多事，能这么坦诚说自己心里没底，也真是挺罕见的。

小心翼翼的康复时光点滴

要说加兰从今年6月，就是刚过儿童节没多久那时候接受了左脚大脚趾修复手术之后，这恢复康复的日子，可是一天一天数着过来的。我听邻村那个在克利夫兰打工的小王说，有时候能在理疗中心门口瞅见他穿着宽松运动裤、一瘸一拐进去的身影。

当时医生给出的恢复时间表是大概需要4到5个月，这么掐指一算，从6月开始满4个月就是10月份，5个月就得到11月份边上了，而训练营一般9月初就开营了，这明显中间差着那么一大截子！所以能不能赶上，真的悬乎得很。

球队秉持低调做事风格

阿特金森在采访里反复强调的那句“我们要低调承诺、超额完成”，这话听着是不是特别耳熟？像不像咱们小时候老师总念叨的“笨鸟先飞早入林”那个意思，就是做人做事别把话说太满，闷头干就得了

他说不会急于求成，更不会给球员施加那种没必要的、额外的心理压力。你琢磨一下，如果现在硬逼加兰复出，万一恢复得不彻底，上场没打几分钟又伤了，那前面付出的那么多汗水不就全都白费了？多不值当

尊重医疗与球员自身声音

虽然主教练心里有那么个大致判断，但他也明确表示会听从球队训练师——就是那些每天捏腿、做康复计划、拿着运动监测仪的专业人士，还有加兰他自己亲身的感受和想法意见。毕竟疼不疼、能不能跑、能不能跳，只有球员自己最清楚

训练师们每天都会记录加兰的恢复 progress（进度），比如今天脚趾弯曲角度能到多少度了，负重训练能扛多少公斤了，这些看着枯燥的数字背后足球直播，就是他能不能重返赛场的关键指标

长远角度考量风险问题

骑士队和阿特金森之所以这么保持谨慎态度，不愿意冒险，深层次原因还是为了球队的长远大计着想！因为如果加兰在训练营或者新赛季刚开始那时候，没能以100%的、毫无保留的状态就草草仓促出战，那这样子打球根本没有任何实际意义

尤其是万一因为这次康复不彻底，在球队季后赛最最最需要他卯足劲儿冲锋陷阵的时候，旧伤复发又趴下了，那可就不光是影响赛季成绩这么简单了，可能对他整个职业生涯都会造成难以估量的、无法弥补的损失

等待中的训练营备战情况

现在距离骑士队训练营开幕也就还有不到一个月的时间，基地里那些年轻球员，像莫布利、阿伦他们，估计早就摩拳擦掌开始个人加练了。听说新来的那个投篮教练每天早上五点半就到球馆开灯，准备训练器材了。

如果加兰真的没办法按时参训，那控球后卫的位置就得其他人顶上来，比如老将卢比奥可能要多分担出场时间，甚至二年级生阿巴基都得提前挑大梁，这对整体战术安排会是个不小的考验和调整

看到这里，大家觉得骑士队这次选择谨慎对待加兰复出的决定，到底是不是最英明正确的做法？要是你是球队总经理，你会咋权衡短期成绩和球员健康这档子事？欢迎到评论区里头各抒己见，也别忘了给咱们这篇贴心分析点个赞、转发分享给你那帮看球的家伙！